Carmen Consoli ir Max Gazzè, „Monster Family“ balso dalyviai

Raudonos spalvos odiniai batai ir romantiška rožinė suknelė su povai Carmen Consoli, Sutrauktas veidas ir sportiškesnis stilius Max Gazzè, Du italų dainų vertėjai ir draugai atvyksta kartu pristatyti animuotą filmą romėnų spaudai Monstrų šeima nuo spalio 19 d. Holgerio scenos auditorijoje. „Carmen Consoli“ šneka Emma, ​​šiuolaikinei motinai, turinčiai silpnąsias vietas, kuri susiduria su šeimos sunkumais ir taps vampyru, o žavingas Tamsos princas - Max Gazzè.

„Aš esu Drakula“, Maxas Gazzčas nedelsdamas paskelbia savo giliu antspaudu. Filme, Sicilijos kilmės dainininkas, vaidina super-technologinę Drakulą, tam tikrą Batmaną, kuris lašina Lozorių su agurkais ir ieško jo sielos draugo. „Jis yra blogas ir tuo pačiu metu jis yra labai vienišas. Jis yra džentelmenas. Viešpats su britų kadencijomis. Italijoje mes turėjome jam suteikti aristokratinę formą, nepatekdami į klišę. Man labai patiko, nes man teko daryti su šia kultūra ilgą laiką gyveno Londone “. Nors Carmen Consoli yra moteriškas vampyras, nenugalimas ir nemirtingas, kuris turi susidoroti su labai sudėtinga šeima visai krizei. „Galiausiai filmas, orientuotas į moterišką charakterį, kuris turi didelę sprendimų priėmimo galią. Šeimos grožis filme yra žinoti, kaip įvairovę paversti galimybėmis“. Max Gazzè priduria: „Visose šeimose atsiranda nesusipratimų, galų gale tai yra kvietimas apsvarstyti, kad kartu galime įveikti viską.

Už sklypo yra šeimos sąjungos stiprybės sąvoka. Be normalaus blaškymo svarbu, kad egzistuotų sanglauda, ​​draugiškumas, harmonija, kad augtų šeimos branduolyje. Tai būtina vaikams ir tėvams. Lengviau atskirti, nei likti kartu kaip šeima. “Menininkas iš Katanijos taip pat yra originalaus filmo dainos autorius ir vertėjas, turintis teisę tiksliai Monstrų šeimaAnglų kalba su punk roko tonais, 70-aisiais. Pirmasis jo karjeras, kuriame susipynė du balsai, jo ir Maxas. „Žiūrėdamas filmą aš susiejau žodžius su melodija. Kalba tapo priemone. Jis buvo parašytas iš mėlynos, bendradarbiaujant su mano sūnumi Karlu, kuris labai didžiuojasi savo pasirinkimu.

Debiutavo kaip balso dalyviai - Abiem menininkams pirmoji dubliavimo patirtis pasirodė sudėtinga ir įdomi. „Jūs neturite būti tik aktoriai, bet taip pat apsvarstyti įvairius aspektus, tokius kaip interpretacija, tada jūs turite sekti lūpą, ritmą, baro laiką ir diktaciją. Muzikantui tai yra sunku, nes jūs turite eiti iš laiko. interpretacija ir tuo pačiu metu „pripažįsta Max Gazzè. „Man tai buvo labai sunki patirtis. Aš tik dainininką, o vokalinio trenerio buvimas buvo esminis. Aš taip pat turėjau imituoti judesius ir nesu Anna Anna Magnani, tai nebuvo lengva. gestai, neįvykę priešais mikrofoną, ir buvo šiek tiek sumanių akimirkų, ypač kai turėjau daryti atodangas, dėl kurių jis atrodė kaip kito tipo filmas “, - prisipažįsta Carmen.

Tėvų nepakankamumo jausmas - Monstrų šeima jame taip pat kalbama apie daugiametį nepakankamumo jausmą, kurį visi tėvai patiria su savo vaikais. „Max Gazze“: „Tai yra nuoseklus, mes augame kartu. Mokomės tapti tėvais sveiku protu ir atidžiai stebėdami daugybę trukdžių. Tai sudėtingas pasaulis, žinome apie pavojus, tačiau taip pat sunku pasakyti„ ne “. „Perkelkite virvę pernelyg sunkiai. Taip pat svarbu pasikalbėti su kitais tėvais. Nėra knygų, kaip išmokti būti gerais tėvais. Neįmanoma nustatyti, kas yra teisinga ir neteisinga. Turite naudoti sveikas protas ir skaityti, suprasti suvokimą, kad vaikas apie tai, kas vyksta, eikite už jos ribų ir niekada nesiskųskite iš jų. Net Carmen Consoli pripažįsta, kad ji taip jaučia. „Aš dažnai jaučiu netinkamą, nes tu tapsiu tėvu. Galų gale gaunu atsakymus iš mano sūnaus, kai aš abejoju. Aš stengiuosi būti ramus, motyvuota motina, aistringa ir gyvybiškai svarbi dvasia. liūdesys “.

Nauji duetai - Nors ateityje jie atrodo labai aiškūs, Max Gazzè po dviejų filmų patirties Bazilikatos pakrantė iki kranto ir Palikite mane amžinai jis nemėgsta veikti kaip naujas kelias. „Visada mylėjau veikimą. Man labai patinka. Net kaip vaikas, kurį naudodavau savo filmams su savo draugais iš anglų, ypač Monty Python schemomis. Esu muzikantas, kuriam neturiu būti aktoriumi, o ne mano darbas. Norėčiau ypatingą dalyvavimą su charakteriu, net teatru ir norėčiau toliau daryti dubliavimą, bet visada norėčiau tai daryti kaip mėgėjų. Bet visų pirma mes netrukus pamatysime jį scenoje su Carmen Consoli ir Daniele Silvestri, kad galėtume sekti šį vasarą prasidėjusį bendradarbiavimą. Bendradarbiavimas ir gilus draugiškumas, kurį patvirtino pats Consoli: „Mes labai ilgai žinome vieni kitus. Esame atskira juosta gimimo metu. Man patinka tai, kaip brolis. Mes dažnai jaučiame ypač kalbėti apie vaikus. Aš kankinu ​​jį ir jis taip pat yra draugas mielas turiu ".

Загрузка...

Populiarios Kategorijos

Загрузка...